The first graduation ceremony and barbecue celebration of the Mental Health First Aid course of Civic Education Alliance (CEA) was successfully held.
The first graduation ceremony and barbecue celebration of the Mental Health First Aid course of Public Alliance Education (CEA) was successfully held.
6 月 1 日，公盟教育（CEA）在其办公楼的停车场举办了一场别开生面的烧烤庆祝活动，以祝贺首届由公盟教育主办的心理健康急救课程学员顺利毕业。
On June 1st, CEA (Civic Education Alliance) held a unique barbecue celebration in the parking lot of its office building to congratulate the first batch of students who successfully completed the Mental Health First Aid course hosted by CEA.
十二位学员在欢乐的氛围中互相交流心得，并分享了掌握心理健康急救技能对帮助自身及身边人的重要意义，现场充满喜悦与感动。
Twelve trainees exchanged their experiences in a cheerful atmosphere and shared the significance of mastering mental health first aid skills for helping themselves and those around them. The scene was filled with joy and emotion.
导师与嘉宾致辞
公盟教育主席兼心理健康急救导师潘鑑成在典礼上致辞，衷心感谢学员的积极参与，并强调："每一位学员都将成为社区心理健康支持网络的重要力量。"
Pan Jiancheng, the president of Gongmeng Education and a mental health emergency response instructor, delivered a speech at the ceremony. He sincerely thanked the participants for their active participation and emphasized: "Each participant will become an important force in the community's mental health support network."
活动特邀长期服务社区的资深工程师Ralph Lanzetta 颁发毕业证书，他勉励学员将所学知识投入实践，为社区心理健康贡献力量。
The event specially invited senior engineer Ralph Lanzetta, who has long served the community, to present the graduation certificates. He encouraged the students to apply the knowledge they had learned into practice and contribute to the mental health of the community.
